Traductions de „zakaz“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zakaz <gén -zu> SUBST m

zakaz

prohibición f

zakaz postoju

estacionamiento m prohibido

zakaz skrętu w lewo/prawo

giro a la derecha/a la izquierda prohibido

zakaz wjazdu/wstępu

entrada f prohibida

Expressions couramment utilisées avec zakaz

zakaz postoju

estacionamiento m prohibido

„zakaz postoju”

„prohibido aparcar”

zakaz wjazdu

prohibido el paso

zakaz skrętu w lewo

prohibido girar a la izquierda

zakaz wjazdu/wstępu

entrada f prohibida

zakaz skrętu w lewo/prawo

giro a la derecha/a la izquierda prohibido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1973 r. został na niego nałożony zakaz publikowania.

pl.wikipedia.org

Wietnamskie prawo nie gwarantuje żadnego zakazu dyskryminacji przez wzgląd na orientację seksualną.

pl.wikipedia.org

W ten sposób ominięto carski zakaz budowy nowej świątyni katolickiej.

pl.wikipedia.org

Jego nazwisko znajdowało się na specjalnej liście osób z całkowitym zakazem publikacji.

pl.wikipedia.org

Zmiana wykonywanej czynności, zmiana pana bez zgody poprzedniego i związki międzyklasowe były surowo zabronione, a ewentualne nieprzestrzeganie owych zakazów surowo karane.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku islandzki mężczyzna wniósł pozew przeciwko zakazowi oddawania krwi, opisując obecną politykę jako wyraźny przykład dyskryminacji.

pl.wikipedia.org

W 2019 r. ogłoszono zakaz obrotu walutami zagranicznymi i wprowadzono na powrót do obiegu dolara zimbabweńskiego.

pl.wikipedia.org

W szerszym rozumieniu oznacza zakaz wydawania wyroku bez wysłuchania wszystkich argumentów za i przeciw.

pl.wikipedia.org

Zakaz interwencji w sprawy wewnętrzne ma w nich charakter kategoryczny.

pl.wikipedia.org

Mołdawskie prawo nie gwarantuje żadnego zakazu dyskryminacji przez wzgląd na orientację seksualną.

pl.wikipedia.org