Traductions de „girar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . girar [xiˈrar] VERBE intr

1. girar (dar vueltas):

girar

obracać się

girar alrededor de algo

obracać się wokół czegoś

2. girar conversación:

girar

krążyć

girar sobre/en torno a algo

krążyć wokół czegoś

3. girar (torcer):

girar

skręcać

II . girar [xiˈrar] VERBE trans

1. girar (dar la vuelta):

girar

obracać

girar la vista

obracać wzrok

2. girar COMM:

girar orden de pago

wystawiać

girar a cargo de alguien

wystawiać na kogoś

3. girar dinero:

girar

przesyłać

girar a alguien

przesyłać komuś

Expressions couramment utilisées avec girar

girar alrededor de algo

obracać się wokół czegoś

girar la vista

obracać wzrok

girar a alguien

przesyłać komuś

girar a cargo de alguien

wystawiać na kogoś

girar sobre/en torno a algo

krążyć wokół czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No somos una banda que a los 6 meses de salir giramos un tema en la radio, sino que tardamos 14 años.

www.nonfreaks.com

Usa la llave del puerto para abrir la puerta y gira a la derecha para llegar a una barrera.

gamelosofy.com

La mayoría de las personas tienen tres o cuatro chakras que giran en sentido contrario en un momento determinado.

www.lawebdepedro.com.ar

Lo acomodo y al rato de vuelve a girar.

www.tvcrecer.com

O sí: soy una neurótica grave y eso me deja girando en falso.

mexicomemata.blogspot.com

El debate en la comisión giró en torno a la cuestión de constitucionalidad y legalidad del acuerdo.

neuquen24horas.com.ar

Serian una banda ideal para sacar un very best poderoso con sus 12, 14 temas mas conocidos, porque el resto giran sobre las mismas ideas.

satelitekingston.blogspirit.com

Si haces esto, tu cerebro recobrará la sensación de equilibrio y evitarás que todo gire a tu alrededor.

fmla975.com

Giré mi cabeza con lentitud para poder ver a quien me había hablado.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Perico, para girar 65 grados, tiene que mover el ratón 10 centímetros.

www.prysmax.com