Traductions de „zastrzyk“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zastrzyk <gén -ku> SUBST m

zastrzyk

inyección f

robić komuś zastrzyk

dar a alguien una inyección

dostać zastrzyk

recibir inyección

Expressions couramment utilisées avec zastrzyk

zastrzyk domięśniowy

inyección f intramuscular

dostać zastrzyk

recibir inyección

robić komuś zastrzyk

dar a alguien una inyección

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten zastrzyk młodych talentów zaowocował eksperymentowaniem na szerszą niż dotychczas skalę.

pl.wikipedia.org

Jednak perspektywa robienia zastrzyków podskórnych w celu regulacji płodności nie była zachęcająca, a poza tym progesteron był wówczas drogim preparatem.

pl.wikipedia.org

Odsetek amputacji kształtuje się na poziomie 15%, jednak w pewnym badaniu u narkomanów stosujących zastrzyki dożylne wynosił aż 30%.

pl.wikipedia.org

Kolejne bezowocne próby polegały na użyciu „zastrzyku śmieci” – wtłoczeniu pod dużym ciśnieniem pociętych opon, piłek golfowych i innych odpadków w celu zatkania przecieku.

pl.wikipedia.org

Również wtedy wzmocniono zastrzykami z cementu podniszczone filary z piaskowca.

pl.wikipedia.org

Jego głównym zadaniem było mordowanie niezdolnych do pracy i chorych więźniów za pomocą śmiertelnych zastrzyków.

pl.wikipedia.org

Zastrzyki cementowe pod ciśnieniem ok. 8 atmosfer wykonano na głębokości ok. 8 metrów w 120 miejscach.

pl.wikipedia.org

Według świadectwa lekarskiego na zawał, ale wątpliwości budził ślad po zastrzyku na ramieniu.

pl.wikipedia.org

Czas trwania zastrzyku wynosił 15 do 30 sekund.

pl.wikipedia.org

Strzykawka − instrument medyczny z pojemnikiem z podziałką i tłokiem, służący do wykonywania zastrzyków lub do pobierania płynów ustrojowych (najczęściej krwi).

pl.wikipedia.org