Traductions de „światowym“ dans le dictionnaire polonais » français

kryzys o światowym zasięgu

crise f mondiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to wielośrodowiskowy system wodno-błotny, o światowym znaczeniu dla różnorodności biologicznej.

pl.wikipedia.org

Aż do schyłku kariery w 1978 figurował w rankingu światowym w czołowej piętnastce.

pl.wikipedia.org

W roku 2007 spółka w produkcji cementu zajmowała czwarte miejsce na świecie oraz była światowym liderem na rynku kruszyw.

pl.wikipedia.org

Jest światowym ekspertem w technikach scyntylacyjnych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na znaczną toksyczność i postęp farmakoterapii znaczenie karbromalu w lecznictwie światowym jest obecnie bardzo niewielkie.

pl.wikipedia.org

W handlu światowym w latach 2002–2004 oraz 2011–2012 ogórki konserwowe stanowiły odpowiednio 39% i 41% całego handlu marynatami warzywnymi.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu przedsiębiorstwo wielokrotnie reagowało elastycznie na zmiany na światowym rynku.

pl.wikipedia.org

Po wejściu w wiek seniorski początkowo nie spełniał oczekiwań, a w rankingu światowym figurował poza miejscem dwusetnym.

pl.wikipedia.org

Zajmował się chemią strukturalną kwasów nukleinowych i genetycznymi podstawami procesu mrozoodporności u roślin (współautor czterech publikacji o zasięgu światowym i dwóch o zasięgu ogólnopolskim).

pl.wikipedia.org

Osią centralną tej problematyki jest naukowa refleksja o współczesnym bibliotekarstwie polskim i światowym oraz kierunkach jego rozwoju.

pl.wikipedia.org