Traductions de „atmosfera“ dans le dictionnaire polonais » français

atmosfera SUBST f

atmosfera

atmosphère f

atmosfera Ziemi

atmosphère de la Terre

przyjazna atmosfera

atmosphère amicale

Expressions couramment utilisées avec atmosfera

atmosfera podejrzliwości

atmosphère f de défiance

atmosfera Ziemi

atmosphère de la Terre

przyjazna atmosfera

atmosphère amicale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest składnikiem środowisk przyrodniczych: skorupy ziemskiej, hydrosfery, biosfery i atmosfery.

pl.wikipedia.org

Syryjsko-iracki projekt integracji obu krajów upadł jednak w atmosferze wzajemnych oskarżeń.

pl.wikipedia.org

Zwiększono w nich nieco powierzchnię ogrzewalną kotła i powierzchnię przegrzewacza oraz podniesiono ciśnienie pary z 12 do 13 atmosfer.

pl.wikipedia.org

Proces wejścia do atmosfery i lądowania musi być perfekcyjnie wykonany, ponieważ w wypadku nieudanego podejścia do lądowania drugi krąg nie wchodzi w grę.

pl.wikipedia.org

Pomiary stałej słonecznej obarczone były błędami związanymi z pomiarem ilości ciepła oraz wpływem atmosfery.

pl.wikipedia.org

W swojej karierze naukowej zajmował się przede wszystkim magnetyzmem i elektrycznością atmosfery ziemskiej, interesowało go głównie ziemskie pole magnetyczne.

pl.wikipedia.org

W celu ochrony przed ponownym utlenieniem proces prowadzi się w próżni lub atmosferze wodoru lub gazu ziemnego.

pl.wikipedia.org

Produkcje te cechują się duszną, nieco senną atmosferą i dużą ilością krwawych scen.

pl.wikipedia.org

Podczas wchodzenia do atmosfery i podczas lądowania prom kosmiczny nie jest napędzany, jest szybowcem wysokiej technologii.

pl.wikipedia.org

Lucjan dorastał w atmosferze pracy i poświęcenia dla ojczyzny.

pl.wikipedia.org