Traductions de „błocie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

s'embourber

ugrzęznąć w błocie

Traductions de „błocie“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

zapadać się w błocie [lub w błoto]

s'enfoncer dans la boue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Próba rozwinięcia artylerii po obu stronach szosy brzeskiej nie udała się, bo działa grzęzły w polnym błocie po same osie.

pl.wikipedia.org

Łatwo wyobrazić sobie sytuację żołnierzy maszerujących i walczących w błocie, a nocujących na biwakach wśród wichrów i zamieci śniegu z deszczem.

pl.wikipedia.org

W najgorętszych częściach dnia kapibary wielkie lubią się tarzać w błocie lub na płyciźnie.

pl.wikipedia.org

Tym razem jednak panująca odwilż sprawiła, że żołnierze brnęli w błocie.

pl.wikipedia.org

Hipopotamy większość czasu za dnia wylegują się w wodzie lub błocie, do czego są znakomicie przystosowane.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie posiadają gruczołów potowych, szukają ochłody tarzając się w błocie.

pl.wikipedia.org

W czasie odwrotu utknęła w błocie część wozów taborowych i kuchni polowych.

pl.wikipedia.org

W barakach 9a i b nie było nawet prycz ani słomy - uwięzione dzieci leżały więc w błocie.

pl.wikipedia.org

Lądujące samoloty rozchlapywały wodę, a czasami zjeżdżały z pasa startowego i grzęzły w błocie.

pl.wikipedia.org

Posiadały czteropalczaste lub pięciopalczaste szerokie stopy przystosowane do poruszania się po błocie.

pl.wikipedia.org