Traductions de „bezkrytycznie“ dans le dictionnaire polonais » français

bezkrytycznie ADV

bezkrytycznie

sans sens/esprit critique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważali, że mimo iż jego źródła są liczne i różnorodne, to wykorzystywał je bezkrytycznie.

pl.wikipedia.org

Hegel odrzucał epistemologię (teorię poznania), gdyż nie miał zaufania do bezkrytycznie stosowanego pojęcia poznania w epistemologii.

pl.wikipedia.org

Warto jednak zwrócić uwagę, że superplastyfikator nie może być stosowany bezkrytycznie, szczególnie w betonach mikrokrzemionkowych ze względu na jego negatywny wpływ na wytrzymałość.

pl.wikipedia.org

Podczas badań nad podziemnymi rzymskimi cmentarzami odkryto wiele anonimowych pochówków, uznawanych często bezkrytycznie za groby wczesnochrześcijańskich męczenników.

pl.wikipedia.org

Nie należało przyjmować bezkrytycznie poglądów cadyków i starać się ich naśladować, ale odnaleźć własny światopogląd i wziąć za niego odpowiedzialność.

pl.wikipedia.org

Lydos bezkrytycznie przeniósł do swego dzieła wypisy z dawnych podręczników, dbając jedynie o zamieszczenie możliwie jak największej liczby nazwisk i tytułów.

pl.wikipedia.org

Bezkrytycznie patrzy na kobiecą intuicję, którą uważa za najlepszą metodę śledczą.

pl.wikipedia.org

Wielu autorów kopiowało bezkrytycznie ich informacje przez setki lat.

pl.wikipedia.org

Dziennikarze akceptują informacje bezkrytycznie, co umożliwia im akceptację punktu widzenia i ideologii władzy bez dysonansu poznawczego.

pl.wikipedia.org

Nie ufa bezkrytycznie sądom innych ludzi, jest nie tylko niezależny w formułowaniu własnego zdania, ale i odpowiedzialny za wypowiadane opinie i poglądy.

pl.wikipedia.org