Traductions de „bezpłatnie“ dans le dictionnaire polonais » français

bezpłatnie ADV

bezpłatnie

gratuitement

bezpłatnie

à titre gratuit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykres drzewa genealogicznego i raporty mogą zostać utworzone za kilka kliknięciami; można je bezpłatnie udostępniać rodzinie i przyjaciołom.

pl.wikipedia.org

Począwszy od stycznia 2016 wszystkie publikacje ukazujące się w tym czasopiśmie objęte są otwartym dostępem, zaś wcześniejsze dostępne są bezpłatnie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie noty, opis dzieł są dostępne bezpłatnie na stronie projektu.

pl.wikipedia.org

Przez ponad pół roku 60 seniorów bezpłatnie uczestniczyło w wykładach, zajęciach warsztatowych, imprezach kulturalnych i wycieczkach.

pl.wikipedia.org

Występowali zazwyczaj bezpłatnie, zaciekawieni nowym sposobem prezentacji publicznej.

pl.wikipedia.org

Organizuje cykliczną akcję budowy domków dla kotów miejskich, które są bezpłatnie dystrybuowane wśród osób zainteresowanych.

pl.wikipedia.org

Są publikowane corocznie, niekiedy częściej, i dystrybuowane bezpłatnie wśród abonentów indywidualnych oraz podmiotów gospodarczych.

pl.wikipedia.org

W tej fabryce otwarto bibliotekę, ze zbiorów której mogli bezpłatnie korzystać robotnicy.

pl.wikipedia.org

W sumie ochotnicy przepracowali bezpłatnie około 1 200 000 roboczogodzin.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku budynek dworca został bezpłatnie przejęty przez miasto.

pl.wikipedia.org