Traductions de „bezpieczeństwo“ dans le dictionnaire polonais » français

bezpieczeństwo SUBST nt

bezpieczeństwo człowieka

sécurité f

bezpieczeństwo banku, państwa, komputera

sûreté f

poczucie bezpieczeństwa

sentiment m de sécurité

bezpieczeństwo i higiena pracy

sécurité et hygiène f du travail

hamulec bezpieczeństwa

frein m de secours

zawór bezpieczeństwa

soupape f de sûreté

kaftan bezpieczeństwa

camisole f de force

Służba Bezpieczeństwa HIST

services mpl de la Sûreté

Expressions couramment utilisées avec bezpieczeństwo

bezpieczeństwo i higiena pracy

sécurité et hygiène f du travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brygada wykonywała zadania ochrony granicy i bezpieczeństwa państwa wynikające z dekretu o wprowadzeniu stanu wojennego.

pl.wikipedia.org

Tam opuszczone i osierocone dzieci dostają rodzinę: mamę, tatę, miłość i bezpieczeństwo, czyli warunki, w których mogą się rozwijać.

pl.wikipedia.org

Komisja zwracała również swoją uwagę na polepszenie stanu sanitarnego, porządku wewnętrznego i bezpieczeństwa w mieście.

pl.wikipedia.org

Uczęszczał do gimnazjum, a w 1965 roku wygrał konkurs na zastępcę komisarza bezpieczeństwa publicznego.

pl.wikipedia.org

Kilku napastników zginęło podczas operacji powietrznej przeprowadzonej przez siły bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Naraził się tym na szykany na łamach prasy inspirowane przez ówczesne władze i służbę bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Symulacje wskazały wtedy, że ciśnienie wymagane do takiego scenariusza byłoby o 30% mniejsze, niż zakładano w studium bezpieczeństwa reaktora.

pl.wikipedia.org

Udało się dlatego, że my wszyscy od sześciu lat przywykliśmy żyć w klimacie praworządności, bezpieczeństwa i spokoju.

pl.wikipedia.org

W rezultacie, głównym celem rządu było opracowanie systemu mającego zapewnić bezpieczeństwo i przetrwanie kraju.

pl.wikipedia.org