Traductions de „blada“ dans le dictionnaire polonais » français

blada twarz fig

visage pâle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skóra na całym ciele jest blada, przez co wyraźnie rozświetla obraz, którego reszta jest utrzymana w ciemnej, ziemistej tonacji.

pl.wikipedia.org

Słynna była z wielkiej urody, o której pisali ówcześni pamiętnikarze: rude włosy, świeża blada skóra i migdałowe oczy.

pl.wikipedia.org

Muszarka blada jest niewielkim ptakiem, dorastającym do 14,5–16 cm długości i ważącym 10–15 g.

pl.wikipedia.org

W środowisku, gdzie blada skóra i obfite kształty uważane były za ideał piękna, ciemne włosy, cera i szczupłość dziewcząt budziła sensację.

pl.wikipedia.org

Błyszczące jak w gorączce oczy, których wielkość wydaje się nienaturalna i chorobliwie blada twarz, liczne tonacje szarości i rysujące się na twarzy zamyślenie nadają obrazowi nieco melancholijny nastrój.

pl.wikipedia.org

Skóra, początkowo wilgotna, staje się sucha, zimna i blada.

pl.wikipedia.org

Jej inne nazwy zwyczajowe to: drozdówka pstra, pokrzewka rdzawoczerwona lub rdzawa oraz rudochwostka blada.

pl.wikipedia.org

Rano czuje się osłabiona, jest straszliwie blada.

pl.wikipedia.org

Kolorystyka, początkowo blada i chłodna, stopniowo ożywiała się i ocieplała.

pl.wikipedia.org

Twarz blada, szczególnie w porównaniu do osobników siostrzanego koczkodana sowiogłowego.

pl.wikipedia.org