Traductions de „bogatej“ dans le dictionnaire polonais » français

pochodzę z Polski/bogatej rodziny

je suis d'origine polonaise/de famille riche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbudowany z wapieni cieszyńskich i tylko w nieznacznym stopniu zalesiony, pokryty jest w większości zaroślami i łąkami o bogatej roślinności wapieniolubnej i kserotermicznej.

pl.wikipedia.org

Koczkodany te do komunikacji używają bogatej gestykulacji i wyrazów twarzy.

pl.wikipedia.org

Istotnie miejsce zajmuje też promocja muzeum i jego bogatej edukacyjno-kulturalnej oferty.

pl.wikipedia.org

W latach 1938–39 prowadzono w niej badania paleontologiczne, podczas których odkryto tutaj pozostałości bogatej flory z przedlodowcowego okresu pliocenu i paleocenu.

pl.wikipedia.org

Rośnie pojedynczo lub w niewielkich grupkach na skraju lasów, parków, na gołej ziemi bogatej w próchnicę, często w miejscach działalności człowieka.

pl.wikipedia.org

Można tu wyróżnić prawie pełny wachlarz zachodniokarpackich łąk i torfowisk, od żyznej młaki kozłkowo-turzycowej przez łąkę ostrożeniową do bogatej w gatunki łąki z mieczykiem dachówkowatym i krokusem.

pl.wikipedia.org

Powyżej mieszczą się głębokie nisze oddzielone kolumienkami z kapitelami o bogatej, naturalistycznej dekoracji roślinnej.

pl.wikipedia.org

Wyjątek stanowiły domy bogatej szlachty i patrycjatu, gdzie niemal zawsze jadano syto i obficie.

pl.wikipedia.org

Prócz pilnej nauki angażował się działalność teatru szkolnego (występował zwłaszcza w spektaklach religijnych), a także z zapałem studiował książki z bogatej szkolnej biblioteki.

pl.wikipedia.org

Ściana wschodniego transeptu jest przepruta wielkim ostrołukowym oknem o bogatej dekoracji maswerkowej, które flankują dwie blendy.

pl.wikipedia.org