Traductions de „chwile“ dans le dictionnaire français » polonais

dans un instant

za chwilę

loisir

wolne chwile fpl

dans un moment

za chwilę

des heures mémorables

pamiętne chwile fpl

dans un instant

za chwilę

respirer

mieć chwilę odpoczynku

j'en ai pour deux minutes

zajmie mi to tylko chwilę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mogłem oczywiście wybrać nie te, a zupełnie inne chwile, ale czy ma to teraz jakiekolwiek znaczenie?

pl.wikipedia.org

Najmilsze chwile w obozie, po ciężkim, mozolnym, łzami i potem przesiąkniętym dniu krwawej pracy, to chwila ciszy przy kolacji i wspólna szeptem pogadanka w łóżku.

pl.wikipedia.org

Wesel się teyto chwile ludzkie pokolenie...

pl.wikipedia.org

Film opowiada historię kilku osób, którym w jeden magiczny dzień przydarzają się wyjątkowe chwile.

pl.wikipedia.org

Wszyscy przeżyli ciężkie chwile marznąc w nocy (z powodu nieporozumienia nikt nie miał namiotu).

pl.wikipedia.org

Pamflecista piszący dla strony horrorcultfilms.co.uk określił film jako slasher inny od wielu, stwierdzając, że „jest mądry, gra na stereotypach, dostarczając jednocześnie świeżych pomysłów, a także zapewnia widzom chwile suspensu”.

pl.wikipedia.org

Ojciec rodziny był domatorem, wolne od pracy chwile poświęcał czytaniu książek i spacerom, w ostatnich latach życia z ukochanym psem rasy collie.

pl.wikipedia.org

Dixmer chce uprzykrzyć jeszcze ostatnie chwile swojej żony za pomocą zdobytej podstępem przepustki.

pl.wikipedia.org

Dawson jednak przetrwał trudne chwile, klinczował i nie dał sobie odebrać zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Gdy przypomina sobie kim był i co się stało odkłada broń, a chwile później zostaje obezwładniony przez jednego ze strażników.

pl.wikipedia.org