Traductions de „ciepłota“ dans le dictionnaire polonais » français

ciepłota SUBST f

ciepłota

température f

ciepłota ciała

chaleur f du corps

Expressions couramment utilisées avec ciepłota

ciepłota ciała

chaleur f du corps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli rozgrzanie przekroczy określoną wartość (tolerancja upału), wewnętrzna ciepłota ciała gwałtownie rośnie, co w stosunkowo krótkim czasie prowadzi do śmierci z powodu udaru cieplnego.

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze pięć dni życia młode są pod nieustanną opieką, później potrafią już same utrzymać ciepłotę ciała.

pl.wikipedia.org

Należą do nich: obniżenie ciśnienia tętniczego, nudności, bradykardia, wymioty, parastezje, zwiększenie ciepłoty ciała, ból głowy, zatrzymanie moczu, stany lękowe.

pl.wikipedia.org

Ciągły przepływ krwi zapewnia stałą ciepłotę ciała (stałocieplność).

pl.wikipedia.org

Ich okresowe, sezonowe linienie, polegające na zmianie okrywy włosowej (sierści), ma związek z dostosowaniem ciepłoty ciała do panujących temperatur.

pl.wikipedia.org

Pomiary podstawowej ciepłoty ciała pozwalają na bardzo wczesne wykrycie ciąży.

pl.wikipedia.org

Wzrost stężenia histaminy w surowicy krwi wywołuje spadek ciśnienia tętniczego z towarzyszącym przyspieszeniem akcji serca i zwiększeniem ciepłoty ciała.

pl.wikipedia.org

Ponieważ ma problemy zarówno z utrzymaniem ciepłoty, jak i wilgotności ciała, zimą przechodzi hibernację, a w gorących okresach lata popada w odrętwienie.

pl.wikipedia.org

Ciepłota ciała – stała średnia temperatura ciała, właściwa zwierzętom stałocieplnym, niezależna od zmian temperatury otoczenia.

pl.wikipedia.org

Jego ciało przez bardzo długi czas zachowało naturalną ciepłotę i zapach.

pl.wikipedia.org