Traductions de „czasopisma“ dans le dictionnaire polonais » français

czasopismo SUBST nt

czasopismo

revue f

czasopismo

magazine m

czasownik SUBST m GRAM

czasownik

verbe m

czasowo ADV

czasowo

temporairement

czasowy ADJ

czasowy

temporaire

czasowa wystawa

exposition temporaire

czasem ADV

1. czasem (czasami):

czasem

parfois

czasem

quelquefois

2. czasem fam (przypadkiem):

czasem

par hasard

czasami ADV

czasami

parfois

czasami

quelquefois

czaszka SUBST f

czaszka

crâne m

trupia czaszka

tête f de mort

czapa SUBST f

dać komuś w czapę fam

donner à qn un coup sur la tête

czapka SUBST f

czapka

bonnet m

czapka z daszkiem

casquette f

czapla SUBST f ZOOL

czapla

héron m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

IF nie odzwierciedla rzeczywistej poczytności danego czasopisma i rozdźwięku poza społecznością naukową.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano całkowicie polskie teatry, czasopisma, szkoły i stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org

Starania o powołanie litewskiego czasopisma początkowo nie przynosiły rezultatu, mimo że swoje periodyki miały już od 1956 inne mniejszości narodowe.

pl.wikipedia.org

W wielu krajach działają organizacje promujące podróże kamperami i wydające czasopisma branżowe.

pl.wikipedia.org

Tytuł czasopisma nawiązuje do łacińskiej frazy inter alia oznaczającej „między innymi”.

pl.wikipedia.org

Łączne oszczędności czasu pasażerów i kierowców (niezdyskontowane) wyniosły w 2012 wg obliczeń autorów branżowego czasopisma „Drogownictwo” 12,4 mld zł.

pl.wikipedia.org

Są w niej udostępniane nie tylko książki, ale również czasopisma (w tym prasa krajowa), zbiory specjalne i historyczne, wycinki prasowe i zbiór fotografii.

pl.wikipedia.org

Dysponuje też, oraz na bieżąco subskrybuje, czołowe światowe czasopisma o tej tematyce; posiada też zbiór ponad 6 000 fotografii.

pl.wikipedia.org

Na łamach czasopisma publikowane były artykuły naukowe z dziedzin humanistycznych, recenzje, eseje, przeglądy prasy kulturalnej, a także twórczość poetycka i prozatorska.

pl.wikipedia.org

Online dostępny jest wykaz numerów czasopisma, spisy artykułów w poszczególnych numerach a także treści artykułów.

pl.wikipedia.org