Traductions de „długim“ dans le dictionnaire français » polonais

chemise à manches longues

koszula z długim rękawem

Traductions de „długim“ dans le dictionnaire polonais » français

mieć pięć metrów długości [lub być długim na pięć metrów]

avoir cinq mètres de longueur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ubrana w długą, białą suknię; głowa okryta długim welonem.

pl.wikipedia.org

Samica składa jedno kredowobiałe jajo i wysiaduje je sama przez 27 dni, co jest długim okresem jak na ptaki wróblowe.

pl.wikipedia.org

Dobrze plonuje przy cięciu średnim na 3-5 pąków i długim na 3-8 pąków.

pl.wikipedia.org

Do ras psa nieposiadających podszerstka zalicza się rasy o krótkiej okrywie włosowej (np. charcik włoski, rhodesian ridgeback), ale także rasy o długim włosie (maltańczyk).

pl.wikipedia.org

Stąd też ten typ wirusów nazywa się powolnie transformującymi, gdyż przemiana nowotworowa z ich udziałem charakteryzuje się długim okresem latencji.

pl.wikipedia.org

Korpusy gitar wykonanych z mahoniu charakteryzują się „cięższym” i „mięsistym” dźwiękiem oraz długim wybrzmiewaniem.

pl.wikipedia.org

Na długim ramieniu chromosomu 5 występuje kilka genów ważnych dla hematopoezy, w tym genów czynników krwiotwórczych i ich receptorów.

pl.wikipedia.org

Komora grobowa, wykuta w skale u podnóża góry, była połączona ze świątynią grobową długim, podziemnym korytarzem.

pl.wikipedia.org

Ich stopy są dwuczęściowe, a szczękonóża odznaczają się obecności wyrostka na trochanteroprefemur i długim, kielichowatym ujściem gruczołów jadowych.

pl.wikipedia.org

Tułów jest krępy o krótkich nogach i długim, puszystym ogonie, pysk wydłużony.

pl.wikipedia.org