Traductions de „dołu“ dans le dictionnaire français » polonais

en contrebas

u dołu

d'en dessous fam voisin

z dołu

le voisin du dessous

sąsiad m z dołu

Traductions de „dołu“ dans le dictionnaire polonais » français

wpadać do dołu/w pułapkę

tomber dans le trou/dans le piège

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główną częścią tego popychacza jest korpus popychacza, na który działa od dołu krzywka.

pl.wikipedia.org

Rękawy szerokie, marszczone u dołu i wszyte w szerokie mankiety.

pl.wikipedia.org

Karlizm - mawiał- nie przychodzi z góry, ale z dołu; jest to ruch ludowy - i w tym jego siła.

pl.wikipedia.org

W 1948, podczas kopania dołu na ziemniaki, na podwórzu majątku natrafiono na garnek gliniany wypełniony srebrnymi siekańcami o wadze 7 kg.

pl.wikipedia.org

U dołu policzków i na faflach włosy tworzą charakterystyczną brodę.

pl.wikipedia.org

Do charakterystycznych cech skryby należy litera beta, która jest nietypowo rozciągnięta do dołu.

pl.wikipedia.org

Kosz ambony jest u dołu rozszerzony, a baldachim wykonano na rzucie prostokąta z polichromowanego stiuku, który imituje draperię.

pl.wikipedia.org

U dołu fontanny są dwie dziewczynki z wędką, siecią i stateczkiem jako symbole rybołówstwa i żeglugi, a po drugiej stronie chłopiec z młotkiem i kołem zębatym jako symbol przemysłu.

pl.wikipedia.org

Wyciąg sprężynujący znajduje się w zamku (łuski wyrzucane są do dołu).

pl.wikipedia.org

Kształtem przypomina pień drzewa, u dołu którego znalazły się wypukło rzeźbione symbole pracy na roli – snop ściętego zboża i sierp.

pl.wikipedia.org