Traductions de „voisin“ dans le dictionnaire français » polonais

I . voisin(e) [vwazɛ̃, in] ADJ

1. voisin (proche):

voisin maison, rue, pièce

sąsiedni

être voisin de qc

być blisko czegoś

2. voisin (semblable):

voisin sens

podobny

voisin espèce animale

pokrewny

II . voisin(e) [vwazɛ̃, in] SUBST m(f)

voisin(e)

sąsiad(ka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec voisin

le voisin d'en face

sąsiad z naprzeciwka

être voisin de qc

być blisko czegoś

le voisin du dessous

sąsiad m z dołu

le voisin du dessus

sąsiad m z góry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un fleuve abondant de 114 km de long, ayant déjà débordé de son lit causant de graves inondations, y compris sur l'aéroport voisin.

fr.wikipedia.org

Janet réalise vite que les détails de ce rêve, dont la voiture cabossée de leur voisin, concordent avec la réalité.

fr.wikipedia.org

Le pays se retrouve alors coupé du monde car seuls les avions de cette compagnie assuraient des liaisons aériennes avec des pays voisins.

fr.wikipedia.org

Donald est apiculteur mais un ours venant du parc national voisin essaie de lui voler son miel...

fr.wikipedia.org

Les parlementaires sont utilisés comme négociateurs avec les puissances voisines.

fr.wikipedia.org

De l'or avait été aussi trouvé dans les collines voisines, apportant une population supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Horion fut finalement arrêté car il avait été vu d'un voisin.

fr.wikipedia.org

Elle a été vue pour la dernière fois par le propriétaire d’un dépanneur voisin où elle était allée acheter de la gomme à mâcher.

fr.wikipedia.org

Un procès avec son voisin l'amène à vendre son domaine en 1779.

fr.wikipedia.org

L'animal mutilé s'enfuit en boitant sur trois pattes et le chasseur se rendit dans un château voisin pour demander l'hospitalité au gentilhomme qui l'habitait.

fr.wikipedia.org