Traductions de „animale“ dans le dictionnaire français » polonais

animal <-aux> [animal, o] SUBST m

animal

zwierzę nt

animal domestique

zwierzę domowe

animal(e) <-aux> [animal, o] ADJ

1. animal matières:

animal(e)

zwierzęcy

2. animal fonctions:

animal(e)

instynktowny

Expressions couramment utilisées avec animale

espèce animale/de rosiers

gatunek zwierzęcia/róży

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La machine à vapeur est la première machine maîtrisable par l'homme puisque les machines précédentes étaient soumises aux vents, à l'eau ou à la force animale.

fr.wikipedia.org

Leurs paroles, typiques du crust punk, traitaient de sujets comme la l'anarchisme, la libération animale ou le végétarisme.

fr.wikipedia.org

En plus de ces diablotins normaux, des diablotins à tête animale apparaissent au cours du jeu.

fr.wikipedia.org

La forme septizodium serait à rapprocher du mot « zodiaque », dérivé du grec ζῴδιον zôdion qui désigne une figure animale (on figurait ainsi les constellations).

fr.wikipedia.org

Pour qu'une espèce animale soit officiellement répertoriée par la communauté scientifique, les preuves de son existence doivent être irréfutables.

fr.wikipedia.org

Cette colle et ces additifs, employés depuis l'origine, peuvent être d'origine minérale (argile, chaux), végétale (colophane) ou animale (gélatine).

fr.wikipedia.org

La traction animale était aussi utilisée et le cheval ou plus souvent la "bourrique" était hissé à bord par une grue fixée à demeure sur la péniche.

fr.wikipedia.org

Elle renferment souvent un croûton de pain frit dans de la graisse animale.

fr.wikipedia.org

Ce produit est utilisé en alimentation animale, particulièrement pour les ruminants et les lapins.

fr.wikipedia.org

Les ossements d'origine animale recueillis sont typiques d'une faune intrusive constituée de petits rongeurs (mulots, lapins).

fr.wikipedia.org