Traductions de „drzewami“ dans le dictionnaire polonais » français

wiatr kołysze drzewami

le vent agite les arbres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każda ze znajdujących się tam dzielnic jest wyjątkowa, złożona z pojedynczych domków, otoczonych przez uliczki obsadzone drzewami i zielenią.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo stromy, zawalony przewróconymi drzewami i ma dziki wygląd.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje pustynie, obszary porośnięte suchymi zaroślami, sawanny, tereny rolnicze i bagniste otwarte tereny z rozproszonymi drzewami i fragmentami lasów.

pl.wikipedia.org

Na upatrzonym obszarze obrywali korę z drzew (mniej więcej do wysokości człowieka), zaś rosnący pomiędzy drzewami podszyt i wyższe rośliny zielne podcinali lub wyrywali.

pl.wikipedia.org

U niektórych roślin (np. bananowca) drewniejące pochwy liściowe tworzą tzw. pień pozorny, jednak nie jest on uznawany przez dendrologów za pień, a takie rośliny nie są drzewami, lecz zdrewniałymi bylinami.

pl.wikipedia.org

Lotnisko miało trawiasty pas startowy wyłożony stalową siatką, a samoloty były maskowane pod drzewami i przykrywane sztucznymi siatkami maskującymi.

pl.wikipedia.org

Od dawna nieużytkowane torfowisko zaczyna jednak silnie zarastać drzewami i krzewami.

pl.wikipedia.org

Pole otoczone wzgórzami lessowymi oraz wiekowymi drzewami, podzielone wąskimi strumieniami i rozlewiskami wodnymi.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń między starymi drzewami matecznymi może wypełniać młode pokolenie.

pl.wikipedia.org

Teren rozciąga się przez 36 hektarów, opadając w stronę rzeki, licznie pokryty drzewami, podwyższonymi grządkami, jeziorami i trawnikami.

pl.wikipedia.org