Traductions de „duszący“ dans le dictionnaire polonais » français

duszący ADJ

1. duszący dym, kaszel:

duszący

suffocant(e)

2. duszący gaz, zapach:

duszący

étouffant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po ataku w internecie pojawiły się liczne amatorskie nagrania ze szpitali polowych, przedstawiające dziesiątki ciał ofiar, a także duszących się ludzi, wśród nich wielu dzieci.

pl.wikipedia.org

Według niektórych źródeł owoce nadają się do spożycia po przegotowaniu, surowe mogą bowiem mieć działanie duszące.

pl.wikipedia.org

Gnieciuch, gniot, gniotek, gnietek, gnocek, gnotek, wiek – demon słowiański, z kategorii demonów duszących ludzi, często równoznaczny zmorom.

pl.wikipedia.org

Jest to bezbarwna ciecz, dymiąca na powietrzu, o ostrym, duszącym zapachu.

pl.wikipedia.org

Aż w końcu, pewnej nocy, zobaczyli upiora duszącego dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Jest to bezbarwny gaz, silnie trujący i duszący, o zapachu świeżo skoszonej trawy lub zgniłych owoców.

pl.wikipedia.org

W warunkach normalnych jest to bezbarwny gaz o ostrym, gryzącym i duszącym zapachu, silnie drażniący drogi oddechowe.

pl.wikipedia.org

Po przerwie zanotowano jeszcze jeden taki przypadek, w 1961 (jakoby widziano wtedy, w rejonie ruin gospody, charczącą i duszącą się kobietę bez głowy).

pl.wikipedia.org

Dodawanie warzyw i cebuli do duszącej się wołowiny (sztufada przyrządzana bez warzyw może być podawana na zimno jako przystawka).

pl.wikipedia.org

Wierność pary gołębi wzbudzała sympatię człowieka, ale gruchanie samców – irytację, gdyż często kojarzono je z bolesnymi jękami duszącego się człowieka.

pl.wikipedia.org