Traductions de „dzienny“ dans le dictionnaire polonais » français

dzienny ADJ

1. dzienny ptak, zwierzę:

dzienny

diurne

2. dzienny szkoła:

dzienny

de jour

3. dzienny MILIT:

rozkaz dzienny

ordre du jour

Idiomes/Tournures:

być na porządku dziennym

être à l'ordre du jour

Expressions couramment utilisées avec dzienny

rozkaz dzienny

ordre du jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego wspomnienie obchodzone jest w dzienną rocznicę śmierci (12 kwietnia).

pl.wikipedia.org

Dzienna przyjmowana dawka γ-tokoferolu powinna zawierać się w granicach 100–800 mg.

pl.wikipedia.org

Pozostali bossowie postanowili o wszystkim zapomnieć i przejść nad tym do porządku dziennego.

pl.wikipedia.org

Powstała również angielska wersja singla, która nigdy nie ujrzała światła dziennego.

pl.wikipedia.org

Lądowisko jest czynne wyłącznie w czasie wyłożenia znaków startowych dziennych lub nocnych.

pl.wikipedia.org

Podczas dziennej fazy bitwy, 31 maja, krążownik nie wchodził w bezpośredni kontakt bojowy z jednostkami przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Placówka prowadziła działalność dzienną w formie grupowych zajęć edukacyjnych i artystycznych, pomocy psychologicznej, posiłków oraz wyjazdów integracyjnych.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku dzienne natężenie ruchu wyniosło 48 000 pojazdów.

pl.wikipedia.org

Systemy oświetlenia światłem dziennym działają na zasadzie gromadzenia i rozprowadzania światła słonecznego, aby dostarczyć je wnętrzom.

pl.wikipedia.org

Szarytki morskie prowadzą stadny, zasadniczo dzienny tryb życia.

pl.wikipedia.org