Traductions de „instalowanie“ dans le dictionnaire français » polonais

installation (mise en place: d'une machine)

instalowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Monitoring odbudowującej się populacji sokoła obejmuje m.in. instalowanie sztucznych gniazd dla sokołów i obrączkowanie piskląt.

pl.wikipedia.org

We współczesnych telefonach komórkowych powszechne jest instalowanie minutników wśród różnych aplikacji pomocniczych, najczęściej niezależnie od stopera.

pl.wikipedia.org

Równocześnie rozpoczęto instalowanie w przewodach kominowych fabryk liczników do automatycznego pomiaru tlenków azotu.

pl.wikipedia.org

Obecnie w budynkach po termomodernizacji, instalowanie anten na elewacji budynku jest często zabronione przez spółdzielnie mieszkaniowe.

pl.wikipedia.org

Obecnie jednak zgodne z legislacją instalowanie silników o wyższej sprawności będzie ograniczone do silników wolnostojących.

pl.wikipedia.org

Instalowanie lamp fluorescencyjnych (świetlówek) albo świetlików zmniejsza ilość energii potrzebnej do uzyskania takiego samego poziomu oświetlenia jak przy użyciu tradycyjnych żarówek.

pl.wikipedia.org

Dopiero zachłanne instalowanie w sobie coraz większej liczby implantów zmieniło je w zimne maszyny, które pokazują emocje tylko pod wpływem agresji.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zastosowanie tego typu akumulatora, pokazuje nadal instalowanie przez producentów pojazdu, fabrycznie klasycznych akumulatorów obsługowych.

pl.wikipedia.org