Traductions de „kaszę“ dans le dictionnaire polonais » français

nie dać sobie w kaszę dmuchać

ne pas se laisser marcher sur les pieds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Młynarstwo – przerób ziarna zbóż na mąkę, kaszę, makarony i inne produkty spożywcze metodami prymitywnymi oraz przemysłowymi w zakładach młynarskich (młyny zbożowe, kaszarnie).

pl.wikipedia.org

Mielono w nim: zboża na kaszę, mąkę, a kiedyś nawet mannę.

pl.wikipedia.org

Kaszę spożywa się po ugotowaniu, z mąki robi się placki, naleśniki, kuskus i pierogi.

pl.wikipedia.org

Kaszę postną gotowano też z rybą, a w zwykłe dni z głowami zwierząt np. świni lub słoniną, aby była syta.

pl.wikipedia.org

W przemyśle spożywczym owies jest przerabiany na kaszę, płatki, mąkę i otręby.

pl.wikipedia.org

Dzięki odpowiedniej regulacji, w zależności od liczby przemiałów, można uzyskać mąkę razową, białą różnych typów, np. 500 lub kaszę mannę.

pl.wikipedia.org

Potem wodę należy odsączyć a samą kaszę umieścić w misce.

pl.wikipedia.org

Obecnie wykorzystuje się do jej wytwarzania ziemniaki surowe i gotowane, surowy oraz wędzony boczek, cebulę, kaszę mannę, jajka i przyprawy.

pl.wikipedia.org

Z ryżu siewnego wytwarza się mąkę, kaszę, ziarno, jest to także surowiec do wyrobu alkoholu – sake, araku oraz wina ryżowego.

pl.wikipedia.org

W okresach wielkiego głodu z ziarna stokłosy zbieranego na ugorach, przydrożach i w rowach sporządzano zacierkę, kaszę i wypiekano trochę gorzki, ale jadalny chleb.

pl.wikipedia.org