Traductions de „kaszlu“ dans le dictionnaire français » polonais

quinte de toux

atak m kaszlu

ne pas pouvoir s'empêcher de tousser

nie móc powstrzymać się od kaszlu

Traductions de „kaszlu“ dans le dictionnaire polonais » français

atak kaszlu

accès m de toux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozytywne wyniki uzyskano również w przypadku leczenia kaszlu nocnego miodem.

pl.wikipedia.org

Przy astmie i przewlekłym kaszlu, a także podczas zapalenia oskrzeli wdychano przez rurkę dym z korzeni tej rośliny spalanych na węglu z drzew cytrusowych.

pl.wikipedia.org

Siemię spożywane jest również w celu zwiększenia wilgotności śluzówki, stosowane przy suchym kaszlu, a także wspomagająco przez osoby forsownie używające swojego głosu (np. śpiewacy).

pl.wikipedia.org

Działanie: wewnętrznie pomaga przy kaszlu i przewlekłym zapaleniu oskrzeli, zewnętrznie stosowana była na rany.

pl.wikipedia.org

Od dziecka cierpiał z powodu chronicznych napadów kaszlu.

pl.wikipedia.org

Wywar z liści stosowany jest zewnętrznie w postaci płynu do nacierania w celu łagodzenia kaszlu, przeciwbólowo i przeciwobrzękowo oraz w dnie moczanowej.

pl.wikipedia.org

Działanie luizytów na drogi oddechowe objawia się w postaci kaszlu, kichania, utraty głosu, zadyszki i stanów zapalnych płuc.

pl.wikipedia.org

Krztusiec (dawna i potoczna nazwa koklusz) – ostra, bakteryjna choroba zakaźna układu oddechowego, charakteryzująca się nawracającymi napadami uporczywego kaszlu, niekiedy z bezdechem i zaburzeniami oddechowymi.

pl.wikipedia.org

Olejek ma wiele zastosowań: antyseptyczne, dezynfekcyjne, przeciwgrzybicze, przeciwbakteryjne, przeciwrobacze, przeciwroztoczowe, odwaniające, przeciwgnilne, drażniące, rozgrzewające, pobudzające wydzielanie soków trawiennych, silnie żółciopędne, moczopędne, hamujące ośrodek i odruch kaszlu.

pl.wikipedia.org

Różyczka rozprzestrzenia się drogą kropelkową, np. podczas kaszlu osoby zainfekowanej.

pl.wikipedia.org