Traductions de „kosztowało“ dans le dictionnaire polonais » français

kosztowało 20 funtów

cela a coûté 20 livres

wiele mnie to kosztowało

cela m’a coûté beaucoup

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po 45 minutach posiłki policyjne uwolniły zabarykadowanych funkcjonariuszy, co kosztowało ich czterech rannych.

pl.wikipedia.org

Zauroczenie kosztowało go bardzo wiele, rujnował się na wystawne podróże do, jak miał nadzieję, przyszłej teściowej.

pl.wikipedia.org

Regina spaliła go i powiedziała mężczyźnie, że księżniczka zdradziła jej sekret co ją samą słono kosztowało.

pl.wikipedia.org

Będzie to ich jednak kosztowało wymazanie pamięci o podziemnym świecie.

pl.wikipedia.org

Czasopismo kosztowało dwa pensy, składało się z 24 dwukolumnowych stron i nie było ilustrowane.

pl.wikipedia.org

Kosztowało go to utratę kontraktu wartego 4 mln dolarów, umów sponsorskich, oraz miejsca w reprezentacji na kilka miesięcy przed pucharem świata.

pl.wikipedia.org

Drugiego dnia walk bojówka islamistyczna została pokonana, jednak kosztowało to śmierć dziewięciu osób, w większości żołnierzy, a ok. 50 zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Koszty produkcji serialu zwiększyły się kilkudziesięciokrotnie na przestrzeni dekady – do początków lat 2000 wyprodukowanie mini-serii kosztowało około 100 milionów wonów.

pl.wikipedia.org

Za wejście żądano 5 marek, a specjalny cennik regulował wszelkie kontakty między artystą a widzem (np. objaśnienie przeczytanego utworu kosztowało 75 marek).

pl.wikipedia.org

Czasopismo kosztowało wówczas 1 pensa (cena ta utrzymywała się do 1951 roku).

pl.wikipedia.org