Traductions de „kubizm“ dans le dictionnaire français » polonais

cubisme

kubizm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kubizmie syntetycznym w obrazach pojawiały się wklejane kawałki gazet, tapet czy kolorowych kawałków papieru, a także trójwymiarowe formy wbudowywane w płaszczyznę obrazu.

pl.wikipedia.org

Na jej twórczość wywarł wpływ kubizm, inspirowała ją także początkowo kolorystyka fowistów.

pl.wikipedia.org

Vogel fascynowała się nowymi prądami w sztuce i literaturze - m.in. kubizmem, konstruktywizmem.

pl.wikipedia.org

Organizując ponad 160 wystaw monachijska publiczność oraz zagraniczni goście mogli obejrzeć najnowsze obrazy oraz rzeźby z rozwijających się kierunków: futuryzmu, kubizmu oraz ekspresjonizmu.

pl.wikipedia.org

Późniejsze estetyki (kubizm czy futuryzm) są natomiast określane wspólnym mianem awangardy.

pl.wikipedia.org

Fajki występują także w kubizmie, futuryzmie i surrealizmie.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie co najmniej 2 tys. różnego rodzaju obrazów i szkiców, w większości nawiązujących do kubizmu.

pl.wikipedia.org

Jego prace z tego okresu zwracały się w kierunku awangardowego malarstwa, z wpływami kubizmu i abstrakcjonizmu.

pl.wikipedia.org

Po części neogotycka, po części secesyjna, zwieńczona czterema wieżami, przywodzącymi na myśl zarówno kubizm, jak ekspresjonizm.

pl.wikipedia.org

W tym okresie wypracował swój własny styl graficzny, a jego prace nabrały cech zbliżonych do kubizmu.

pl.wikipedia.org