Traductions de „lepszego“ dans le dictionnaire français » polonais

faute de mieux

z braku czegoś lepszego

trouver mieux

znaleźć coś lepszego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to koncepcja odwrotna od konsumpcjonizmu oraz stanowiąca alternatywę dla kapitalizmu, dążąca nie do „lepszego życia” (jak wśród cywilizacji zachodniej) a do „dobrego życia”.

pl.wikipedia.org

Fałdy te pomagają w lepszym przyleganiu do podłoża, w wykonywaniu lotu ślizgowego podczas skoku, a także do lepszego maskowania.

pl.wikipedia.org

Nowa gitara wykonana była z lepszego drewna, posiadała lepsze właściwości akustyczne i nylonowe struny, co przełożyło się na donośniejsze brzmienie podczas koncertów.

pl.wikipedia.org

Ukontentowany ma kryteria i standardy, ale nie martwi się możliwością, że może być coś lepszego.

pl.wikipedia.org

W celu uzyskania lepszego rezultatu praktykuje się łączenie procedury z redukcją piersi lub użyciem implantów.

pl.wikipedia.org

W celu poprawy prowadzenia obniżono o 25 mm zawieszenie, dla lepszego rozłożenia masy akumulator umieszczono w przestrzeni bagażowej.

pl.wikipedia.org

Z braku lepszego pomysłu osiedle nazwano od istniejącego tu wcześniej rynku – przeważyła siła tradycji.

pl.wikipedia.org

Gdyby też lepszego dawano, nie starczyłyby piwnice na tyle gęb i gardeł.

pl.wikipedia.org

Aby tego uniknąć, w trakcie politurowania dla lepszego poślizgu można na tampon dać 2–3 krople oleju lnianego lub wazeliny.

pl.wikipedia.org

Powtórzenie w definiensie nie przyczynia się do lepszego zrozumienia definiendum, jest bowiem wyłącznie powtórzeniem definiendum.

pl.wikipedia.org