Traductions de „mówiła“ dans le dictionnaire français » polonais

elle se disait en elle-même que ...

mówiła sobie, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Deklaracja partii mówiła o tym że nie walczy ona jedynie o wyzwoleniu klasy robotniczej lecz wszystkich uciśnionych, nie przywiązywano zbyt dużej wagi do spraw klasowych.

pl.wikipedia.org

Mówiła, że chciała wtedy mieć, na wzór hinduskiej bogini Kali, kilka par rąk zdolnych do walki z okupantem.

pl.wikipedia.org

Françoise była wysoka, ciemnowłosa i niezwykle dobrze wychowana, płynnie mówiła po łacinie i po włosku, oraz pisała cenione wiersze.

pl.wikipedia.org

Po ślubie kobieta nie przeszła na prawosławie, a w domu mówiła w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Mówiła między innymi, że strzelała na oślep, że strzelała w samoobronie, a także twierdziła, że policja strzelała do rannych.

pl.wikipedia.org

Po felietonie, w którym mówiła o lustracji, ze współpracy zrezygnowano.

pl.wikipedia.org

Lotnictwo to, jak mówiła jego nazwa, towarzyszyło jednostkom piechoty, artylerii i kawalerii we wszystkich ich poczynaniach i ruchach na froncie oraz ściśle z nimi współdziałało.

pl.wikipedia.org

Obserwacja w 1970 roku mówiła o setkach dorosłych osobników, choć w 1974 roku odnotowano tylko 150 okazów.

pl.wikipedia.org

Po premierze gry większość deweloperów mówiła, że główną motywacją do pracy były wysokie tantiemy.

pl.wikipedia.org

Pisząc o swojej duchowej przemianie mówiła, że odnalazła „perłę o wielkiej wartości i jest euforycznie szczęśliwa”.

pl.wikipedia.org