Traductions de „męty“ dans le dictionnaire français » polonais

aussi sec fam

z mety

Traductions de „męty“ dans le dictionnaire polonais » français

męty społeczne

lie f de la société

dobiegać do mety

arriver le premier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Męty są widziane w zasadzie tylko dlatego, że są ruchome.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie oświetlenia, patrzenie przez wąską przesłonę lub przymrużenie oczu na jasnym tle ułatwia zauważenie mętów w oku.

pl.wikipedia.org

Męty to produkty przemiany materii, a komora, w której znajduje się ciało szkliste, nie potrafi się ich szybko pozbywać.

pl.wikipedia.org

Jest jednym ze sposobów usuwania mętów ciała szklistego.

pl.wikipedia.org

Czerniak naczyniówki objawia się zaburzeniami widzenia, ubytkami w polu widzenia, błyskami w polu widzenia (fotopsje), krzywieniem się obrazu (metamorfopsje), bólem oka i mętami.

pl.wikipedia.org

Męty są zawieszone w ciele szklistym oka, galaretowatej substancji wypełniającej gałkę oczną.

pl.wikipedia.org

Kolagen rozpada się tworząc włókna, które stają się mętami.

pl.wikipedia.org

Męty przyjmują różnorodne kształty: cieni, nitek, kropek, zmarszczek – zazwyczaj w środkowym polu widzenia.

pl.wikipedia.org

Męty w oku nie należą do zjawisk rzadkich i dla większości ludzi nie stwarzają problemów.

pl.wikipedia.org

Procedura witreolizy laserowej jest czasochłonna i często niezbyt skuteczna, zwłaszcza w stosunku do ruchomych mętów.

pl.wikipedia.org