Traductions de „modę“ dans le dictionnaire français » polonais

introduire une mode

wprowadzać modę

Traductions de „modę“ dans le dictionnaire polonais » français

lansować nowy produkt/modę

lancer un nouveau produit/une mode

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Preferowane produkty i usługi: takie, które są w modzie, chcą „dobrze wyglądać”, wydają dużą część zarobków na modę i rozrywkę.

pl.wikipedia.org

Uznani muzycy z kręgu hebrajskojęzycznego uważali rocka za gatunek demoralizujący a jego popularność – za przejściową modę, która szybko przeminie.

pl.wikipedia.org

W modę weszły wtedy tańce korowodowe, z wieloma figurami i dużą ilością tańczących, którą należało sprawnie poprowadzić przez salę balową.

pl.wikipedia.org

Obecnie piercing spełnia głównie rolę estetyczną za pomocą, której ludzie chcą wpisać się we współczesne trendy, modę.

pl.wikipedia.org

Domagał się w niej większej swobody życia gospodarczego, a także popierał modę, która w jego przekonaniu skłaniała ludzi do ciągłych zakupów, tym samym nakręcając koniunkturę.

pl.wikipedia.org

Krytycy uznali modę za „żenującą”, a ludzi jako wyobrażających sobie lub udających, że prowadzą ostre, pełne bólu życie, podczas gdy żyją w wygodnych domach.

pl.wikipedia.org

W latach 60. dołączył do lewicy, krytykując wojnę wietnamską, prace nad bronią nuklearną, rasizm i korporacje kapitalistyczne, ale także „hedonistyczną” modę na zażywanie narkotyków.

pl.wikipedia.org

W redakcji zajmuje się modą, gdyż uwielbia zakupy i modę.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa przyniosła modę na nową kolorystykę slipek.

pl.wikipedia.org

Nowy prąd w sztuce traktowało ono jako europejską, zachodnią modę, która przemija i nie warto poważnie ją traktować.

pl.wikipedia.org