Traductions de „nadzwyczajnie“ dans le dictionnaire polonais » français

nadzwyczajnie ADV

nadzwyczajnie

extrêmement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Składają się z selekcjonowanych żołnierzy bądź funkcjonariuszy, świetnie i specjalistycznie wyszkolonych oraz nadzwyczajnie wytrzymałych psycho-fizycznie, używających specjalizowanego uzbrojenia i wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Duże straty osobowe nie były nadzwyczajnie wysokie jak na specyfikę walk na froncie wschodnim.

pl.wikipedia.org

Co więcej, nawet w trakcie głębokiej depresji (ogólnej recesji gospodarczej) może się zdarzyć, że pewna branża gospodarki w danym kraju prosperuje nadzwyczajnie dobrze.

pl.wikipedia.org

Świat roślin rezerwatu jest nadzwyczajnie bogaty.

pl.wikipedia.org

Niemcy były krajem, w którym pojawiła się nadzwyczajnie mocna i dogmatyczna niechęć do komparatystyki prawniczej.

pl.wikipedia.org

Obydwa utwory opowiadają o podróży tytułowego bohatera, w toku której zdobywa on nowe doświadczenia, moralnie się doskonali, przebywając nadzwyczajnie przygody.

pl.wikipedia.org

W takim siedlisku nadzwyczajnie dobre, jak na ptaki śpiewające, widzenie po zmroku jest dużą zaletą.

pl.wikipedia.org

Kara nadzwyczajnie obostrzona nie może przekroczyć 20 lat pozbawienia wolności; karę taką wymierza się także w miesiącach i latach (art. 38 § 2 kk).

pl.wikipedia.org

Młode dzieci wykorzystane seksualnie mogą wykazywać się nadzwyczajnie bogatą wiedzą dotyczącą zagadnień seksualnych.

pl.wikipedia.org

Na przykład zarówno pusta parcela, jak i działka z domem wartym milion dolarów może być nadzwyczajnie doszacowana podatkiem wysokości pięciu tysięcy dolarów ($ 5000,00) po podłączeniu kanalizacji.

pl.wikipedia.org