Traductions de „nazywa“ dans le dictionnaire français » polonais

quel est le nom de ...?

jak się nazywa...?

comment vous appelez-vous

jak się Pani nazywa

comment est-ce que ça s'appelle en français?

jak to się nazywa po francusku?

comment vous appelez-vous, déjà ?

to jak pan/pani się właściwie nazywa?

Traductions de „nazywa“ dans le dictionnaire polonais » français

jak to się nazywa?

comment ça s'appelle ?

jak się pan/pani nazywa?

comment vous appelez-vous ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazywa to radzieckim poczuciem sytuacji bez wyjścia i seansem samobójczego masochizmu.

pl.wikipedia.org

Z geometryczno-dynamicznego punktu widzenia „elipsoidą ziemską” nazywa się taką elipsoidę obrotową, dla której suma kwadratów odstępów geoidy od elipsoidy byłaby minimalna, suma zaś tych odstępów byłaby równa zeru.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj wykorzystywane są klisze stalowe do przygotowywania form drukowych w tampondruku, a w introligatorstwie kliszami nazywa się płyty do tłoczeń.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowo w kilku językach, m.in. w polskim, mianem "tarantuli" nazywa się niesłusznie wiele większych gatunków pająków, zwłaszcza ptaszników.

pl.wikipedia.org

Tokaj powstaje przede wszystkim z owoców szczepu furmint (nazywa się tak także lżejszą odmianę wina), który stanowi 70% uprawianych w rejonie winorośli.

pl.wikipedia.org

Krótki odcinek łączący bańkę z ujściem nasieniowodu nazywa się przewodem wytryskowym.

pl.wikipedia.org

Punkt przecięcia paraboli z osią nazywa się wierzchołkiem paraboli.

pl.wikipedia.org

Niewielką turnię nazywa się zdrobniale turniczką (w gwarze podhalańskiej turnicka).

pl.wikipedia.org

Skurcz, występujący w elementach, które mogą się odkształcać swobodnie, nazywa się skurczem swobodnym.

pl.wikipedia.org

Stąd też sushi z ogórkiem w środku nazywa się kappa-maki.

pl.wikipedia.org