Traductions de „nieścisłość“ dans le dictionnaire polonais » français

nieścisłość SUBST f (danych)

nieścisłość

inexactitude f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tradycja datowana jest na okres ok. 300 p.n.e. – 400 n.e., przy czym na temat jej końca jest nadal wiele nieścisłości.

pl.wikipedia.org

Był świadomy możliwych nieścisłości ze względu na zawodną pamięć ludzką.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze starsze źródła nie dostarczają informacji na poparcie tego faktu, a po drugie występują niemożliwe do przezwyciężenia nieścisłości chronologiczne.

pl.wikipedia.org

Pomimo tych nieścisłości czaszka stała się najlepiej znanym okazem deinozucha i przyciągnęła po raz pierwszy zainteresowanie opinii publicznej tym wielkim aligatoroidem.

pl.wikipedia.org

Badacze chrześcijańscy traktują te rozbieżności jako drobne nieścisłości naturalne przy zeznaniach kilku świadków.

pl.wikipedia.org

Jeśli w rozumowaniu jest jakakolwiek nieścisłość, takiej gwarancji nie ma.

pl.wikipedia.org

Żeby wyeliminować wizualne nieścisłości pierwowzoru, zadbano również o to, żeby gra miała spójny projekt graficzny.

pl.wikipedia.org

Czuwają również, by film był logiczny dla osób, które znają się na wspinaczce i wychwytują nieścisłości.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu nieścisłości historyczne, a także stosowanie plagiatu.

pl.wikipedia.org

Mimo iż podstawowy zestaw liter w pełni wystarcza do zapisywania języka, dynamiczny słownik międzysłowiańsko-polski posiada opcję wyświetlania ortografii stopnia drugiego w celu uniknięcia nieścisłości.

pl.wikipedia.org