Traductions de „nieszczęśliwy“ dans le dictionnaire polonais » français

nieszczęśliwy ADJ

nieszczęśliwy

malheureux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szympansowi, jakby uśmiechniętemu od ucha do ucha, wcale nie jest do śmiechu; przeciwnie, jest wtedy najprawdopodobniej strapiony lub nieszczęśliwy.

pl.wikipedia.org

Gdy zaczął coraz więcej czasu poświęcać snookerowi – stracił kontakt z resztą swoich przyjaciół ze szkoły, przez co był bardzo nieszczęśliwy.

pl.wikipedia.org

Zmarły był jednak bardzo nieszczęśliwy z tego powodu, że nie został ochrzczony i dlatego nie mógł pójść do nieba.

pl.wikipedia.org

Nieszczęśliwy splot wydarzeń zaczyna się od śmierci ojca, który był szpiclem na usługach policji.

pl.wikipedia.org

Związek ten okazał się nieszczęśliwy, a małżonkowie nie doczekali się potomstwa.

pl.wikipedia.org

Jego syn twierdzi, że był to nieszczęśliwy wypadek.

pl.wikipedia.org

Ten nieszczęśliwy rejs przyczynił się do decyzji o zakończeniu kariery żeglarskiej.

pl.wikipedia.org

W wyniku śledztwa ustalono, że był to nieszczęśliwy wypadek spowodowany nieostrożnością podczas czyszczenia strzelby.

pl.wikipedia.org

Prokuratura umorzyła śledztwo, w opinii biegłych był to nieszczęśliwy wypadek spowodowany naturalnymi czynnikami i nie można nikomu przypisać winy.

pl.wikipedia.org

Był nieszczęśliwy ponieważ siedział w domu z dziećmi i nie zarabiał na rodzinę.

pl.wikipedia.org