polonais » français

Traductions de „nieszczęście“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

nieszczęście SUBST nt

nieszczęście
na nieszczęście

Expressions couramment utilisées avec nieszczęście

na nieszczęście
nieszczęście go dobiło

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Zdaniem podmiotu lirycznego relacja taka może skończyć się jedynie nieszczęściem, czego przykładem ma być los tytułowej bohaterki poematu.
pl.wikipedia.org
Widoczna w oknie kometa zapewne jest przepowiednią mających nastąpić nieszczęść.
pl.wikipedia.org
Wy, którzy jesteście żywą i wiecznie twórczą falą polskiego świata; niechaj się dokona w tej oto chwili odpływ wasz spod skały nieszczęścia.
pl.wikipedia.org
Nagromadzone w nim wspomnienia nieszczęść i cierpień przybierają nagle cielesną i przerażającą postać.
pl.wikipedia.org
Zaczęła też ukrywać pieniądze w swoim domu na wypadek nieszczęścia.
pl.wikipedia.org
Edimmu złośliwie utrudniały życie i sprowadzały nieszczęścia na żyjących krewnych i znajomych.
pl.wikipedia.org
II wojna światowa przyniosła nowe nieszczęścia i zniszczenia.
pl.wikipedia.org
Od początku nad głównymi bohaterami zawisa nieszczęście ujęte w motywy światła i ciemności, wesela i smutku.
pl.wikipedia.org
Filomeli udało się opowiedzieć o swoim nieszczęściu poprzez haft.
pl.wikipedia.org
Słynął z pobożności, więc gdy dowiedział się o nieszczęściu rozpoczął żarliwą modlitwę.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "nieszczęście" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski