Traductions de „nieśmiertelność“ dans le dictionnaire polonais » français

nieśmiertelność SUBST f

nieśmiertelność

immortalité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są one wyzwaniem dla bogów, źródłem nieśmiertelności dla ich posiadacza.

pl.wikipedia.org

Mimo to okazuje się, że to za mało, aby móc odzyskać nieśmiertelność.

pl.wikipedia.org

To właśnie jej trzy życzenia przywrócą demonowi jego pełna siłę i potęgę zapewniając mu nieśmiertelność...

pl.wikipedia.org

Wzywa ją jednak, aby dała nieśmiertelność urodzie ukochanego.

pl.wikipedia.org

Pełnili także funkcję lekarzy bogów i strażników nieśmiertelności.

pl.wikipedia.org

Użytkowość tak widzianej funkcji formy miesza się tu z jej funkcją samowytwarzania treści abstrakcyjnej (powaga, majestatyczność, nieśmiertelność).

pl.wikipedia.org

Po ustaniu potopu świątobliwy człowiek złożył bogom ofiarę i został przez nich nagrodzony nieśmiertelnością.

pl.wikipedia.org

Zjedzenie jabłka z tej jabłoni miało dawać wieczną młodość i nieśmiertelność.

pl.wikipedia.org

Tematem dzieła jest chylące się ku zagładzie społeczeństwo konsumpcyjne, któremu przeciwstawiona zostaje nieśmiertelność sztuki oraz miejsce outsiderów w epoce ścierania się tych dwóch przeciwstawnych kategorii.

pl.wikipedia.org

Następnie miał udać się na odludzie i wieść żywot pustelnika, zwieńczony odkryciem eliksiru dającego nieśmiertelność.

pl.wikipedia.org