Traductions de „nierówno“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

avoir une araignée au plafond fam

mieć nierówno pod sufitem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Międzyrzędy pokryw mają nierówne szerokości, a trzeci, piąty i siódmy są umiarkowanie silnie i nierówno wyniesione.

pl.wikipedia.org

Będzie to niestabilna i nierówno zachodząca reakcja, produkująca duży wiatr gwiazdowy.

pl.wikipedia.org

Refleksja umożliwia odniesienie do przyszłości jako przestrzeni możliwości, gdzie zdarzyć się mogą nierówno prawdopodobne wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Grafika prezentuje się nierówno: występuje tzw. pikseloza, więc jakość grafiki jest niska.

pl.wikipedia.org

Podobnie, obrazek o wymiarach 640 × 480 pikseli (zawierający 307.200 pikseli) będzie wyglądał nierówno i chropowato w porównaniu do obrazka o wymiarach 1280 × 1024 (1.310.720 pikseli).

pl.wikipedia.org

Historia nierówno pokrywa cały przebieg wojny.

pl.wikipedia.org

Byk – dobrze umięśniony były akrobata cyrkowy, który ma trochę nierówno pod sufitem.

pl.wikipedia.org

W następnej rundzie często grał nierówno.

pl.wikipedia.org

Liście są grube, twardy, nierówno 2-klapowane z tępo zakończonymi wierzchołkami.

pl.wikipedia.org

Niestabilny grunt spowodował, że prezbiterium nierówno osiadało, zwłaszcza po lekkim trzęsieniu ziemi i wykazuje obecnie niewielkie przechylenie na południe.

pl.wikipedia.org