Traductions de „niewielkiego“ dans le dictionnaire polonais » français

osoba niewielkiego wzrostu

personne de petite taille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wnętrze schronu składało się z dwóch izb bojowych (2 ckm), szybu kopuły pancernej, izby dowódcy, izby załogi, śluzy gazoszczelnej przy drzwiach wejściowych, niewielkiego korytarza i toalety.

pl.wikipedia.org

Pomimo niewielkiego rozmiaru wyspa jest zróżnicowana pod względem rzeźby terenu.

pl.wikipedia.org

Dźwięk czyneli był stosunkowo wysoki, podobny do niewielkiego dzwonka.

pl.wikipedia.org

Wytworzone w tym urządzeniu gazy redukują opór denny pocisku, dzięki czemu zwiększa się ich donośność (za cenę niewielkiego zwiększenia rozrzutu).

pl.wikipedia.org

W tym czasie z powodu niewielkiego zapotrzebowania na usługi szkutnicze, przedsiębiorstwo zaczęło świadczyć usługi w dziedzinie krawiectwa, szewstwa czy konserwacji gaśnic.

pl.wikipedia.org

Kanały derywacyjne są tańszym sposobem uzyskania niewielkiego spadu w porównaniu do budowanych jazów czy innych urządzeń piętrzących, które często tworzą zbiorniki wodne.

pl.wikipedia.org

Miomantis paykullii – gatunek niewielkiego owada z rzędu modliszek.

pl.wikipedia.org

Osiedle zostało zbudowane w latach 1985 – 1987 i składa się z kilkupiętrowych bloków mieszkalnych oraz niewielkiego zaplecza handlowego.

pl.wikipedia.org

Z drugiej – nie sposób pominąć fatalnych warunków sanitarnych i niewielkiego komfortu (przykre zapachy) wynikających z bliskiego sąsiedztwa pomieszczeń inwentarskich.

pl.wikipedia.org

Z antresoli wchodzi się do niewielkiego, wąskiego pomieszczenia nazwanego herbaciarnią od przedstawień na boazeriach, okiennicach i drzwiach inspirowanych rycinami o tematyce chińskiej.

pl.wikipedia.org