Traductions de „nominalny“ dans le dictionnaire français » polonais

nominal(e)

nominalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Musieli jednak bić się z nomarchami tebańskimi, najpotężniejszymi z ich nominalnych wasali, pretendującymi najwyraźniej do zdobycia hegemonii.

pl.wikipedia.org

Klasy te tworzą ciąg od skali nominalnej do skali absolutnej.

pl.wikipedia.org

Jej nominalna pozycja to punkt w połowie odległości pomiędzy krótszą dolną bandą a trójkątem czerwonych bil.

pl.wikipedia.org

Ważną kwestią było to, iż ten nominalny triumwirat miał pozostawać pod ścisłą kontrolą parlamentu.

pl.wikipedia.org

Opisana sytuacja ma miejsce, gdy ceny dóbr i usług rosną szybciej niż płace, czyli nominalne dochody pieniężne.

pl.wikipedia.org

Wymiar nominalny i odchyłki wyznaczają zakres, w którym powinno zawierać się rzeczywiste wymiary przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Niekontrolowany wzrost mocy – nagły impulsowy wzrost mocy cieplnej reaktora przekraczający wartości nominalne spowodowany nagłym wzrostem reaktywności reaktora.

pl.wikipedia.org

Szereg wartości – wartości nominalne („znamionowe”) produkowanych seryjnie elementów pochodzą z ustalonej w tym celu tabeli szeregów.

pl.wikipedia.org

Stosunek przeciwny, czyli spadek ceny poniżej wartości nominalnej nazywany jest disażio, natomiast równość ceny z wartością nominalną nazywana bywa pari.

pl.wikipedia.org

Złoto w nim zawarte jest warte przeszło 50 mln dolarów australijskich i wielokrotnie przekracza wartość nominalną, jednak zniszczenie monety jako prawnego środka płatniczego jest nielegalne.

pl.wikipedia.org