Traductions de „obdarzać“ dans le dictionnaire français » polonais

favoriser personne t.

obdarzać względami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W starożytności szyszka była symbolem płodności i łask, którymi bogowie obdarzają ludzi.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na to, że jego kraj nie miał lasów, szczególnym zainteresowaniem obdarzał dostawy drewna.

pl.wikipedia.org

Jako przełożony cieszył się autorytetem duchowym podobnym do tego, jakim obdarzano świętych starców.

pl.wikipedia.org

Był najbardziej znany jako rzeźbiarz religijny, który obdarzał swoje postaci silnymi emocjami.

pl.wikipedia.org

Po powrocie na Łazienkowską ówczesny trener nadal nie obdarzał go zaufaniem i wpuszczał jedynie na końcówki spotkań.

pl.wikipedia.org

Prócz tego obdarza płodnością kobiety pragnące mieć potomstwo.

pl.wikipedia.org

Zaczął obdarzać stanowiskami i darami członków jej rodziny.

pl.wikipedia.org

Posiadaczami „życia wiecznego” były bóstwa, które obdarzały nim śmiertelnych.

pl.wikipedia.org

Poetka obdarzała swe podopieczne serdeczną przyjaźnią i gorącym uczuciem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zasługi jego przodków (merita parentum) nie tylko nie został ukarany, lecz pozwolono mu wrócić do swego królestwa, obdarzając go darami.

pl.wikipedia.org