Traductions de „obie“ dans le dictionnaire français » polonais

voyage aller-retour

podróż f w obie strony

billet aller/aller-retour

bilet w jedną stronę/obie strony

Traductions de „obie“ dans le dictionnaire polonais » français

obie córki

toutes les deux filles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest szczerze oddany żonie i bardzo kocha obie córki.

pl.wikipedia.org

Pod względem wielkości i ubarwienia obie płcie wyglądają podobnie.

pl.wikipedia.org

W wyciskaniu zaliczył tylko pierwszą próbę na 107,5 kg, druga i trzecia (obie na 112,5 kg) były próbami nieudanymi.

pl.wikipedia.org

Przez wszystkie te lata obie wieże katedry zwieńczone były płaskimi, pozbawionymi hełmów dachami, częściowo porośniętymi darnią.

pl.wikipedia.org

Powstają przez połączenie ż. podobojczykowej z ż. szyjną wewnętrzną (tzw. kąt żylny), a u swego końca obie zlewają się ze sobą, współtworząc żyłę główną górną.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1988 obie grupy podejmowały, bez powodzenia, próby organizacji stoczniowego strajku.

pl.wikipedia.org

W zawartym porozumieniu obie strony deklarowały zamiar zakończenia konfliktu i działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Obie strony przekazały do nowo utworzonej armii po 2,5 dywizji piechoty i 1 dywizji kawalerii.

pl.wikipedia.org

Obie galaktyki mają silnie zakłócone kształty oraz zawierają niebieskie węzły formowania nowych gwiazd.

pl.wikipedia.org

Obie te wielkości zależą od rodzaju substancji i od temperatury.

pl.wikipedia.org