Traductions de „obiecać“ dans le dictionnaire polonais » français

obiecać

obiecać dk. od obiecywać:

Voir aussi : obiecywać

obiecywać <obiecać> VERBE trans

obiecywać komuś coś

promettre qc à qn

Idiomes/Tournures:

obiecywać [komuś] gruszki na wierzbie [lub złote góry]

promettre la lune [à qn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Leibovitz początkowo obiecała im, że zdjęcie ich obojga razem znajdzie się na okładce magazynu.

pl.wikipedia.org

W przypadku zaistnienia pożaru w mieście i okolicy obiecali walkę ze wszystkich sił w celu zwalczenia go.

pl.wikipedia.org

Gmina obiecała pomoc tylko wtedy, gdy będą zebrane fundusze i zaczną się roboty początkowe.

pl.wikipedia.org

Książę obiecał spełnić papieskie prośby o militarną pomoc dla krzyżowców i zapewnienie im prowiantu oraz przewodników.

pl.wikipedia.org

Partia obiecała, że nie wejdzie do żadnego rządu, który będzie kontynuował dotychczasową politykę militarną i dozbrajanie.

pl.wikipedia.org

Ryszard obiecał mu to, po czym kazał mu założyć srebrne łańcuchy.

pl.wikipedia.org

Zdumiony król obiecał podarować mu materiał na mnisie szaty i powrócił do pałacu.

pl.wikipedia.org