Traductions de „obojętność“ dans le dictionnaire français » polonais

désintérêt

obojętność f

froideur

obojętność f

indifférence

obojętność f

indifférence profond

całkowita obojętność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Film opowiada historię nieszczęśliwego człowieka, który za obojętność ojca skupionego na pomnażaniu pieniędzy płaci uzależnieniem od alkoholu.

pl.wikipedia.org

Od czasu rewolucji, wieś charakteryzowała się obojętnością religijną mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Także sięgał do opisów nieszczęśliwej miłości, która spotkała się z obojętnością i chłodem.

pl.wikipedia.org

Demonstranci zarzucali też systemowi wymiaru sprawiedliwości obojętność wobec tego problemu.

pl.wikipedia.org

W związku z tym, że krzywda ma postać niematerialną, to o wiele trudniej ją zobrazować za pomocą krzywej obojętności.

pl.wikipedia.org

Graficznym odwzorowaniem systemu preferencji konsumenta są krzywe obojętności.

pl.wikipedia.org

Kombinacja ta jest osiągana, gdy znajdzie się ona na najwyższej krzywej obojętności.

pl.wikipedia.org

Ten problem jest związany z problemami z tożsamością i poczuciem wyobcowania, może przerodzić się w obojętność wobec kraju pochodzenia i kraju zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Społeczna krzywa obojętności - krzywa łącząca kombinacje dwóch dóbr, które dają taki sam poziom zadowolenia określonej społeczności.

pl.wikipedia.org

Trzeci sposób polega na uznaniu stopnia zależności lub obojętności świata ludzkiego względem techniki.

pl.wikipedia.org