Traductions de „okolicach“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

avoir la cinquantaine [ou une cinquantaine d'années]

być w okolicach pięćdziesiątki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest dość pospolity, czasami przebywa w luźno zarośniętych podmokłych siedliskach w okolicach miast.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem zawodnika w tej konkurencji jest możliwość przymocowania mapy w okolicach klatki piersiowej do specjalnego mapnika, co ułatwia poruszanie się na nartach.

pl.wikipedia.org

W tych to okolicach w średniowieczu rzeka zawierała złotonośne osady.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku na terenie stawów i w ich okolicach stwierdzono występowanie kaczki krzyżówki, rycyka i trzciniaka.

pl.wikipedia.org

Czynność beta w prawidłowym elektroencefalogramie osoby dorosłej wykonanym typowo w czuwaniu przy zamkniętych oczach dominuje w okolicach czołowocentralnych, w odróżnieniu od czynności alfa, która dominuje w okolicach potylicznych.

pl.wikipedia.org

Spód ciała jasny, białoszary na brzuchu, w okolicach kloaki i na pokrywach podogonowych.

pl.wikipedia.org

Zimą jednak większość strzyżyków koczuje w okolicach swych terenów lęgowych.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu są one zmorą dla ludzi mieszkających w okolicach zasiedlanych przez kee, a zarazem atrakcją dla turystów.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie szare do żółtopomarańczowego, przez środek części twarzowej głowy - od czoła do nosa - przebiega biały, szeroki pas, w okolicach oczu widoczne są białe znakowania.

pl.wikipedia.org

W mieście i w jego okolicach wielu żołnierzy zmarło wtedy z głodu i wycieńczenia.

pl.wikipedia.org