Traductions de „płody“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

płody plur form (dobra natury)

produits mpl

płody ziemi

fruits mpl de terre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grupą najbardziej narażoną są płody, które mogą stać się wrodzonymi nosicielami wirusa, co powoduje występowanie wad wrodzonych oraz infekcji.

pl.wikipedia.org

Na miejscu obecnego miasta w 1886 roku stworzono przystanek kolejowy, przez który wywożone były płody rolne i bydło z okolicznych farm.

pl.wikipedia.org

Wokół nich leżą ciała martwych dzieci i ludzkie płody, a kozioł domaga się kolejnej ofiary.

pl.wikipedia.org

Stanowiąc dobra stołowe dworu królewskiego (pozyskiwano z nich drewno, dziczyznę, miód i inne płody lasu) podlegały działaniom ochronnym.

pl.wikipedia.org

Dzieje się to najczęściej na jesień, kiedy rolnicy zabiorą swoje płody z pól, choć niekiedy muszą te płody „kraść”.

pl.wikipedia.org

Wskazaniem do wykonania zabiegu ręcznego wydobycia płody jest konieczność ukończenia porodu drugiego bliźniaka znajdującego się w położeniu miednicowym.

pl.wikipedia.org

Na tarczy znalazły się też płody rolne: jabłka i chmiel.

pl.wikipedia.org

Płody, niemowlęta i małe dzieci cierpiące na wodogłowie, wykazują zwykle powiększenie mózgoczaszki, ponieważ ciśnienie wywierane przez płyn prowadzi do rozpychania poszczególnych, jeszcze niezrośniętych kości czaszki.

pl.wikipedia.org

Możliwa jest ciąża wielopłodowa, w której poszczególne płody pochodzą z dwóch oddalonych od siebie w czasie zapłodnień.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach, z powodu nieopłaconych świadczeń względem państwa, władze zajmowały płody rolne i zwierzęta hodowlane.

pl.wikipedia.org