Traductions de „płynnie“ dans le dictionnaire français » polonais

couramment

płynnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wieczorami wytrwale uczył się angielskiego, choć nigdy nie nauczył się mówić w tym języku płynnie.

pl.wikipedia.org

Czoło i ciemię stykają się ze sobą i płynnie przechodzą jedno w drugie.

pl.wikipedia.org

Efekt płynnie wyostrzającego się obrazu jest szczególnie dobrze widoczny przy użyciu szybkiego dekompresora i wolnej transmisji danych.

pl.wikipedia.org

Znakomity gawędziarz, znany z prasy i telewizyjnych wystąpień, jest ostatnim bodaj, co tak płynnie włada suwalską gwarą.

pl.wikipedia.org

Mówi płynnie w pięciu językach: angielskim, francuskim, japońskim, wolof i serer.

pl.wikipedia.org

W efekcie władał płynnie językami węgierskim, słowackim i czeskim.

pl.wikipedia.org

Półkolista górna wieżyczka została zastąpiona nową o cylindrycznym kształcie z wypukłym dachem, tak że po schowaniu płynnie wpisywała się w obrys grzbietu kadłuba.

pl.wikipedia.org

Zmiana szablonu projektu w żaden sposób nie wpływa na zawartość – informacje użytkowników pozostają nietknięte, dzięki czemu mogą płynnie przenieść się do nowego wyglądu swojej witryny.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w kulturze i językach chińskich, mówi płynnie w języku mandaryńskim.

pl.wikipedia.org

Zanim począł uczęszczać do szkoły, już płynnie czytał po polsku, nauczony przez matkę.

pl.wikipedia.org