Traductions de „płyta“ dans le dictionnaire polonais » français

płyta SUBST f

1. płyta (blok, tafla):

płyta

dalle f

płyta chodnikowa

dalle de trottoir

płyta nagrobkowa

dalle funèbre

płyta pamiątkowa

plaque f commémorative

płyta paździerzowa

panneau m en fibres

płyta kuchenna

plaque de cuisson

płyta kuchenna

table f de cuisson

2. płyta MUS:

płyta długogrająca

disque m de longue durée

płyta kompaktowa

disque-compact m

płyta indukcyjna SUBST

Entrée d'utilisateur

płyta indukcyjna f

plaque à induction f

Expressions couramment utilisées avec płyta

płyta analogowa

disque noir

płyta gipsowa

carreau de plâtre

płyta gramofonowa

disque

płyta chodnikowa

dalle de trottoir

płyta nagrobkowa

dalle funèbre

płyta kuchenna

plaque de cuisson

płyta pamiątkowa

plaque f commémorative

płyta paździerzowa

panneau m en fibres

płyta długogrająca

disque m de longue durée

płyta kompaktowa

disque-compact m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Płyta wierzchnia, najczęściej wykonywana ze świerku, posiada umieszczony centralnie otwór rezonansowy zamknięty ozdobną rozetą wyciętą bezpośrednio w płycie, nieco powyżej jej środka.

pl.wikipedia.org

Jest to olbrzymia, łagodnie nachylona płyta zielonkawej barwy, ku północnej stronie poderwana ostrą krawędzią.

pl.wikipedia.org

Płyta przeznaczona do stołu bilardowego ma zazwyczaj około 1,9 – 2,54 cm (3/4 – 1 cala) grubości, oraz wagę około 180 – 272 kg.

pl.wikipedia.org

Utwór został 10 października 2002 roku wydany jako główny singel z tejże płyty.

pl.wikipedia.org

Płyty użyte w stołach turniejowych muszą składać się z 3 równych części, z drewnianą ramą podklejoną pod spód.

pl.wikipedia.org

Wraz z zespołem nagrał trzy płyty studyjne i jeden minialbum.

pl.wikipedia.org

Wilson nagrał łącznie w różnych składach, przez kilkanaście lat, blisko setkę płyt długogrających i wyprodukował kilkadziesiąt albumów utrzymanych w rozmaitych konwencjach muzycznych.

pl.wikipedia.org

Najwięcej zachowanych stećci ma formę skrzyni lub płyty.

pl.wikipedia.org

Płyta ma kształt trójkąta równobocznego o boku szerokości około 50 m.

pl.wikipedia.org