Traductions de „pamiątkowa“ dans le dictionnaire polonais » français

księga pamiątkowa

livre commémoratif

księga pamiątkowa

livre d'or

płyta pamiątkowa

plaque f commémorative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O synagodze przypomina jedynie wykonana z granitu tablica pamiątkowa, na której znajduje się, upamiętniający to miejsce, napis w języku polskim, jidysz i hebrajskim.

pl.wikipedia.org

Informuje o tym tablica pamiątkowa znajdująca się na klatce schodowej wewnątrz budynku.

pl.wikipedia.org

Tablica pamiątkowa – w architekturze, podobnie jak pomnik, dzieło rzeźbiarskie lub rzeźbiarsko-architektoniczne, posąg, obelisk, płyta itp., wzniesiona dla upamiętnienia osoby lub zdarzenia historycznego.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam też brązowa tablica pamiątkowa, odsłonięta w 1980.

pl.wikipedia.org

W przypadku znalezienia broni (do tej kategorii mogła być zaliczona pamiątkowa szabla, myśliwska dubeltówka czy pałka policyjna) lokatorów płci męskiej rozstrzeliwano na miejscu.

pl.wikipedia.org

Tablica pamiątkowa znajdująca się na placu upamiętnia tamte przykre wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Dziś przypomina o jego śmierci wmontowana w płyty chodnikowe tablica pamiątkowa.

pl.wikipedia.org

Istnienie synagogi upamiętnia tablica pamiątkowa znajdująca się na jednej z zewnętrznych ścian.

pl.wikipedia.org

Noszona była również na górnej lewej kieszeni munduru, jako odznaka pamiątkowa mocowana nakrętką.

pl.wikipedia.org