Traductions de „pasjonować“ dans le dictionnaire français » polonais

passionner qn (lecture, spectacle)

pasjonować kogoś

se passionner pour qc

pasjonować się czymś

être féru de qc

pasjonować się czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pasjonował się szachami i uczestniczył w turniejach szachowych.

pl.wikipedia.org

Wzruszały do łez, gdyż były na czasie, mówiły o sprawach, którymi żyło i pasjonowało się getto.

pl.wikipedia.org

Pasjonowała się teatrem i pływaniem, pracowała jako kasjerka w supermarkecie i wybierała się na kurs dla stenotypistek.

pl.wikipedia.org

Jako 16-letni młody człowiek zafascynowany był nie tylko muzyką, pasjonowała go także nauka – w szczególności matematyka i fizyka.

pl.wikipedia.org

Mam też szczerą nadzieję, że widzowie – i czytelnicy – będą się tym pasjonować, w każdym aspekcie”.

pl.wikipedia.org

Jundziłł jakkolwiek uczył wielu przedmiotów przyrodniczych, przede wszystkim pasjonował się botaniką.

pl.wikipedia.org

Pasjonował się zbieraniem starych dokumentów, sztychów, obrazów i książek, a także sam malował, portretował i kopiował.

pl.wikipedia.org

Zajmował się grafiką, gdzie pasjonowała go litografia, tworzył opracowania plastyczne licznych publikacji i druków okolicznościowych.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie filmu to ludzie, którzy sypiają w trumnach, piją krew, pasjonują się wampiryzmem i okultyzmem.

pl.wikipedia.org

Poza podróżowaniem równie głęboko pasjonowały go wyścigi konne.

pl.wikipedia.org