Traductions de „podaje“ dans le dictionnaire français » polonais

ce vin se sert frais

to wino podaje się schłodzone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aktywacja płodowej kory nadnerczy wywołuje wzrost produkcji glukokortykoidów (w przypadku kobiet zagrożonych nieterminowym porodem, podaje się ich syntetyczne wersje).

pl.wikipedia.org

Graves podaje z kolei, że to pasterz, a nie król, nadał Edypowi jego imię.

pl.wikipedia.org

Ciasto marchewkowe można jeść bez dodatków, jednak najczęściej podaje się je z lukrem, kremową polewą z sera białego, posypane kruszonymi orzechami.

pl.wikipedia.org

Literatura dotycząca garłacza angielskiego podaje, że protoplastą dżentelmena wśród garłaczy (garłacz angielski) jest także horseman.

pl.wikipedia.org

W polskiej tradycji kulinarnej przed główną zupą podaje się zazwyczaj przystawki, jak śledzik w śmietanie, matjasa lub rolmopsy.

pl.wikipedia.org

Ugotowane ziemniaki podaje się z masłem, koperkiem i kwaśną śmietaną.

pl.wikipedia.org

Gildas kontynuuje swoją jeremiadę tym razem przeciwko duchownym, jednak nie podaje konkretnych imion.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z japońskim zwyczajem, w restauracjach podaje się także gotowe zestawy potraw, w tym także sushi.

pl.wikipedia.org

Mulgikapsad podaje się najczęściej z gotowanymi ziemniakami i smażoną cebulą.

pl.wikipedia.org

IUCN jako główne zagrożenie podaje deforestację spowodowaną urbanizacją i rolnictwem.

pl.wikipedia.org